Cultiva tus propias flores
no confundas a los lectores
ellos no se lo merecen
y encima te lo agradecen
Escribe tus propias letras
libera tu imaginación
comprobarás que escribir es volar
más allá de la propia realidad
Escribir se aprende escribiendo
inténtalo y descubrirás
que por muy sencillo que sea
a veces menos es más.
Advertisement
diciembre 30, 2011 a las 10:27 am |
Bien dicho, querida amiga. Los que creamos poesías nos entristecemos mucho cuando nos plagian… ¿De que les sirbe, si no dejan volar su imaginación, sólo roban?
diciembre 30, 2011 a las 4:35 pm |
Hola, todo lo que escribimos sale de nuestro pensamiento, por eso nos duele que nos roben una cosa que no se puede palpar.
Que pases un feliz fin de año y que el año nuevo te siente estupendamente.
Un abrazo.
enero 4, 2012 a las 4:36 pm |
Sii originale! (Non essere copione)
Coltiva i tuoi propri fiori
non confondere i lettori
loro non lo meritano
ed in fondo apprezzeranno
Scrivi le tue proprie idee
libera la tua immaginazione
proverai che scrivere è volare
anche al di là della propria realtà
Scrivere si impara scrivendo
tentalo e scoprirai
che per quanto ingenuo appaia
a volte meno è addirittura più.
enero 4, 2012 a las 4:57 pm |
Querida amiga, he traducido (bastante liberamente) tu poesia. Me gusta mucho y estoy plenamente d’acuerdo contigo sobre la oportunitad de ser original y no plagiar trabajo de otro. A mi gustaria mucho escribir y ahora que yo tengo mas tiempo por hacerlo lo intentarè aùn yo prefiero novelas a poesias. De todos modos me gusta mucho leer poesias tambien. Hace poco yo compré un libro de poesias de Wislawa Szimborska Nobel por literatura ano 1996. Se llama Elogio de los suenos. Es una colecciòn muy linda. Un dia o el oltro intentarè una traduciòn in espanol de algunas poesias mas lindas….y tu, si lo quieres, puedes corregir mis errores…… Un abrazo.
enero 4, 2012 a las 8:49 pm |
Hola Carmine, me alegra mucho verte por aquí, lo has traducido perfecto, a mí también me gusta más las novelas, a veces escribo relatos cortos, pero la poesía para mí es más fácil y hay que pensar menos. Estoy deseando leer algo tuyo, anímate, escribir se aprende escribiendo.
Un abrazo.